Random matrix theory of charge distribution in disordered quantum impurity models